En horas de la madrugada del día sábado 17 de Agosto del corriente alrededor de las 02.00 hs., se comunican telefónicamente con personal de Comisaria Villa Elisa, un móvil de Gendarmería Nacional requiriendo la colaboración de los efectivos Policiales atento a que venían en persecución de una motocicleta que se les había dado a la fuga en un control y estaban a punto de ingresar al radio Urbano de la Ciudad Jardín por Ruta Nacional 130 desde Autovía José Gervasio Artigas, inmediatamente móviles policiales y de la Guardia Urbana Municipal salen a prestar colaboración y al hacerlo se cruzan en Av. Mitre con el móvil de Gendarmería Nacional que venía tras la motocicleta con dos ocupantes, moto que al llegar a calle Emilio Francou toma en contramano a alta velocidad y luego en su intento de huida del móvil de la fuerza de seguridad Nacional y a toda velocidad trata de tomar por calle Estrada en contra Mano como para tomar a calle Urquiza, frenando para poder realizar la maniobra, momento este en que la motocicleta es tocada por el vehículo Oficial cayendo sus trasportados a la calle; llegando al momento el personal policial, quienes constatan que el conductor de la motocicleta y su acompañante eran menores de edad de la ciudad de Villa Elisa, y carecían de documentación del vehículo y licencias de conducir, quienes por la caída sufrieron escoriaciones múltiples. Seguidamente la fuerza de seguridad Provincial realizo las correspondientes actuaciones inherentes al caso, y a su vez procedió a la retención preventiva del moto vehículo por las diversas infracciones a la normativa de tránsito. Y el personal de Gendarmería por separado labro actuados por atentado y resistencia a la autoridad contra los menores, que fueron retirados por sus progenitores desde el Hospital San Roque donde fueron atendidos.-