En este jueves y siendo las 17:30 horas personal policial de Comisaría El Brillante, intervino por un accidente de tránsito ocurrido en calles Bard y Morard , entre una motocicleta marca Gilera 110, que circulaba de norte a sur conducida por un menor de edad de 16 años y una Honda Dax, conducida por un joven de 19 años de edad, que iba acompañado por una chica de 17, circulando por calle Morard en sentido este-oeste.

Por motivos y circunstancias que se tratan de establecer colisionaron y los tres jóvenes sufrieron golpes por lo que fueron trasladados al hospital San Benjamín de la ciudad de Colón, siendo las lesiones de carácter leves.

La moto marca Honda Dax, fue retenida por inspección municipal por no poseer el carnet de conducir.

Intervino en el lugar personal policial de la Sección Criminalística, médico de policía en turno y personal de Inspección Municipal.